The rules on this page are for the 2015 contest, and will be updated for the 2016 contests shortly.
In the meantime, please refer to the English rules for updated information.


請注意:有關寫作廣場網站上所有的中文翻譯如:使命、資格、日期、比賽規則條款和聲明等等一切資訊,如英文版本和中文版本有任何不一致或不清晰之處,請以英文版本為準。特此聲明。

比賽相關事宜

寫作廣場,客家基金會每年將舉辦中文和英文的寫作比賽,每個語文均有三個參賽時段,且分成初賽和決賽兩輪比賽。

在第一輪的初賽裡,每個比賽時段所確認的比賽作品將會刊登在本網站。每個語文各分成三個比賽組別,每個組別將會錄取多達12位優勝者進入第二輪決賽(由評審甄選10位的優勝者和觀眾票選2位最受觀眾歡迎優勝者)。

所有第一輪初賽優勝者的作品將進入第二輪決賽(三個比賽時段和組別)。評審後,主辦單位將會於每組中各錄取3名大獎得主獲頒發獎學金(英文和中文,第一名、第二名、第三名),和6位觀眾票選年度最受觀眾歡迎大獎(英文和中文,每組得票數最多的參賽作品)。




獎學金

所有參賽者將通過電子郵件收到一份參與認可證書。第一輪比賽結果,優勝者名單將公佈於本會網頁及電子郵件通知。

所有的第一輪初賽優勝者和第二輪決賽獲獎者和親朋好友,將獲邀參加寫作廣場,客家基金會所舉辦的寫作比賽獎學金和獎盃頒獎宴會。

所有優勝者和大獎獲獎者必須親自出席頒獎宴會領取獎學金和獎盃,並自行負責旅費。本會將不另行郵寄。

第一輪初賽: 評審甄選的優勝者和票選最受觀眾歡迎優勝者

組別 評審甄選優勝者的人數 最受觀眾歡迎優勝獎的人數 每位獲獎者的獎學金
組別一 10位 2位 美金一百元和獎盃一座
組別二 10位 2位 美金一百元和獎盃一座
組別三 10位 2位 美金一百元和獎盃一座

第二輪決賽: 大獎得主

每組獲得第二輪決賽前三名得主除了獲得大獎,同時也將會收到第一輪初賽的優勝獎。

組別 第一名 第二名 第三名 年度最受觀眾歡迎大獎
組別一 美金五百元和獎盃一座 美金三百元和獎盃一座 美金二百元和獎盃一座 美金三百元和獎盃一座
組別二 美金七百元和獎盃一座 美金五百元和獎盃一座 美金三百元和獎盃一座 美金三百元和獎盃一座
組別三 美金一千元和獎盃一座 美金七百元和獎盃一座 美金五百元和獎盃一座 美金三百元和獎盃一座

例如,組別3第一名大獎得主,他/她將獲得獎學金:

第一輪: 評審優勝獎盃一座和美金一百元

第二輪: 第一名獎盃一座和美金一千元

獎學金總額: 獎盃二座和美金一千一百元

假使在同一組別3的第一名大獎得主,他/她同時也獲得年度最受觀眾歡迎大獎,他/她將獲得總共美金一千四百元的獎學金(第一名大獎美金一千元+初賽最受觀眾歡迎優勝獎美金一百元+年度最受觀眾歡迎大獎美金三百元)。

Note: 獲獎者的獎學金超過美金六百元必須向國稅局申報表格1099-MISC。




2015 年比賽日期

所有參賽作品和投票必須在每次比賽時段截止日之前送出。

比賽開始日期以前或者比賽截止日期後所收到的參賽作品,將被取消參賽資格。

注意: 請參閱本頁面的最新時間表。下面的日期如有任何變更,寫作廣場保留一切之最終決定權。

第一輪

第一時段:啟發

題目: 誰對你的啟發最大?和為什麼?

比賽開始日期: 2015年1月1日零晨12點01分開始(太平洋夏令時間)

比賽截止日期: 2015年4月30日晚上11點59分止(太平洋夏令時間)

第一時段獲獎名單公佈日期: 2015年5月20日

第二時段:回憶

題目: 媽媽令我最難忘的回憶是什麼?和為什麼?

比賽開始日期: 2015年4月1日零晨12點01分開始(太平洋夏令時間)

比賽截止日期: 2015年6月30日晚上11點59分止(太平洋夏令時間)

第二時段獲獎名單公佈日期: 2015年7月20日

第三時段:感恩

題目: 什麼是你最感恩的?和為什麼?

比賽開始日期: 2015年7月1日零晨12點01分開始(太平洋夏令時間)

比賽截止日期: 2015年9月30日晚上11點59分止(太平洋夏令時間)

第三時段獲獎名單公佈日期: 2015年10月20日

第二輪

年度最受觀眾喜愛大獎投票截止日期: 2015年10月30日晚上11點59分止(太平洋夏令時間)

大獎獲獎名單公佈日期: 2015年11月初,(日期待確定)

頒獎宴會: 2015年12月5日

11:00AM - 2:00PM
Hilton Hotel Los Angeles/San Gabriel
Ballroom, 1st Floor
225 West Valley Blvd.
San Gabriel, CA 91776


參賽資格

寫作廣場的寫作獎學金是開放給所有在校的學生,從小學一年級到大學生(包括碩士生和博士生)。

年度寫作比賽分成中文和英文二種語文,每個語文各有三個比賽時段。

學生可以同時參加中文和英文的寫作比賽,但同一語文和同一時段只能各提交一份參賽作品。

所提交的參賽作品須為原創及從未在全球任何地方以任何方式或渠道公開、發表、出版或參與過任何地方 / 媒體 / 機構舉辦之同類型比賽。

英文寫作比賽

組別 學校年級 字數限制(不包括參賽者的姓名和作品的標題)
組別 一 1年級到6年級 500 個單字
組別 二 > 7年級到12年級 1,000 個單字
組別三 大專生到博士生 1,500 個單字

中文寫作比賽

組別 學校年級 字數限制(不包括參賽者的姓名和作品的標題)
組別 一 1年級到6年級 500 個單字
組別 二 7年級到12年級 1,000 個單字
組別三 大專生到博士生 1,500 個單字



申請準則

如填報的資料有錯漏或資料不符合申請準則之表格,客家基金會和寫作廣場保有權利拒絕參賽者申請權利。

  1. 如欲參加比賽,請填寫報名表所需的訊息與你個人的資料和參賽作品。

  2. 寫作廣場網站不支持特殊格式的作品,如縮進和粗體或斜體字體。寫作廣場網站也不保證維持原來遞交作品的格式。

  3. 作品上傳前請參賽者再次確認。作品一經上傳,不可要求刪除或修改作品內容等重新投稿作業。

  4. 每個比賽時段的報名表和參賽作品必須在此頁面上指定的比賽日期內提交。

  5. 所有報名表和參賽作品將送交評審團讀取以供評審甄選優勝者之用。

  6. 如有下列任何的理由,參賽作品將被取消資格:

    • 遞交報名表日期不在所屬的時段內或提交其它網站表格等。

    • 請在提交作品之前自行計算中文總字數以免超過參賽者的組別字數限制,中文總字數不包括空格和標點符號。

    • 包括涉及粗俗侮辱成份,暴力,淫褻、剽竊,或已發佈過的內容。

    • 包括遺漏,誤導,或虛假訊息的報名表或作品。

    • 不遵守上述任何申請準則。




評審

在第一輪的初賽裡,評審團將從每個時段的參賽作品中甄選出優勝者。這些評審成績也將被用來確定各組別的第二輪決賽大獎得主。

為了保持中立、公正立場,評審團在評審參賽作品時對所有參賽者的身份都不知情;評選結束後,會公佈獲獎者名單。

評審團會從每個時段裡每個組別中選出高達10位優勝者。視作品水準議定,若沒有合適的作品,必要時得以「從缺」辦理,評審、寫作廣場、和客家基金將保留不發出一定的獎勵。評審團作出的所有決定都是最終決定,參賽者應尊重評審團之決議,不得有其他異議。

作品評分標準如下:

理解 如何從作品中反映出程度,作文的題目和對議題進行徹底的理解?
組織架構 作品的內容是否合乎邏輯的序列和容易理解的遵循?是否有確鑿的證據支持作品的主要觀點??
創意 作品是否使用多元化的資源,途徑,或觀點?
內容 作品是否包含了簡潔的語言,各種詞彙和句子結構,適當的語調和正確的語法和拼字?
結論 所得出的結論是否遵循作品的內容邏輯思維?這些結論如何令人信服?



投票

可以在目前時段參賽作品頁面上, 點擊 + 該作品旁邊的按鈕。你也可以繼續點擊 + 按鈕投票給往年各組獲獎者的作品,來鼓勵與支持學生的創作。

每個比賽時段截止日期後所點擊的選票將不被計算成為當時段最受觀眾歡迎優勝獎的票數。

不過,比賽時段截止後請繼續點擊投票支持自己喜歡的文章!所有點擊出來的選票會一直累積到“第二輪投票截止日期”,所有選票將被用於選擇年度最受觀眾歡迎大獎得主。 

為了鼓勵學生,你可以繼續在“第二輪投票截止日期”後投票;然而,這些選票將不計入任何獎項。你也可以 在任何時間投票給往年的參賽作品,但這些選票將不會被用於任何獎項的考慮。




公佈獲獎名單

第一輪初賽的優勝者和票選最受觀眾歡迎優勝者,及第二輪決賽各組三位大獎獲獎者和年度最受觀眾歡迎大獎得主等獲獎名單/日期將公佈於本會網頁。本會同時會以電話或發電郵通知各位獲獎者。

所有獲獎者將獲安排在寫作廣場頒獎宴會上領取獎盃和獎學金(包括第一輪初賽和第二輪決賽)。

獲獎者的名字和其作品將刊登在本網站和其他宣傳文件,包括但不局限於電子公告,新聞稿和新聞報導。

在頒獎宴會時,獲獎者和他們的客人可能會被錄影和拍照。出席頒獎宴會,獲獎者和他們的客人同意被錄影和拍照。他們的出席也給予客家基金會和寫作廣場非以營利為目的編輯權,使用和重複使用所得到的照片和錄像包括在複印使用,在互聯網上,和所有其他形式的媒體。此外,他們同意放棄對客家基金會和寫作廣場在任何與上述有關聯的所有索賠,要求,和責任。




比賽版權所有和隱私權策略

這些比賽規則和策略(以及其他有關報表)將會不定時的檢討並修訂,或在必要時從獲得的經驗中根據其使用和/或變更來修改。本會保留比賽規則及各項辦法之修改權利,參賽者不得異議。

比賽版權聲明

參賽者作品之著作權及著作財產權歸參賽之得獎者所有,惟參賽之得獎人授權寫作廣場和/或客家基金會無條件享有不可撤銷之使用權。寫作廣場和/或客家基金會酌情決定所遞交作品可以刊登在寫作廣場網站或與客家基金會和/或寫作廣場相關的其他媒體和宣傳作品。通過這個寫作獎學金計劃活動,你同意客家基金會和/或寫作廣場將你的作品印刷出版,印刷在未來的期刊,宣傳作品,展覽,廣告宣傳單,並確定其它格式或範圍內授予權限的工作。

基於申請參加寫作廣場網站的參賽規則,你將被要求同意這些條款來確定您的作品權利和義務。如果先前你的作品已經發表在寫作廣場網站和社交媒體帳戶,其它刊物則不得接受你的作品為“未發表過的”作品。如果隨後你在另一刊物上發表你的作品,其適當的歸屬權利必須給予寫作廣場網站。

如果你所申請的大學招生辦公室需要你提供一封確認的出版物,請聯繫 admin@writerssquare.org.

比賽的隱私權政策

客家基金會和寫作廣場所收集所的個人訊息目的為 1)寫作廣場和/或客家基金會酌情決定或確認參賽表格數據的準確性,和 2)做為通知比賽獲獎者。

客家基金會和寫作廣場對於所有提交的訊息是保密的,不會公佈於大眾。客家基金會和寫作廣場將不會出租,出售或共享所收集到的個人訊息。未滿 18 歲之申請人必須有家長或法定監護人的許可才能參加比賽。

如果參賽者的作品被選中並發佈與客家基金會和寫作廣場相關的任何媒體,參賽者的識別將只會使用他/她們的第一個和最後一個名稱和年級。學校,家鄉,以及其他個人訊息將不被使用。例如:參賽者公佈的作品可能是由 “約翰‧史密斯,高中十年級。”